فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
دانلود رایگان فیلم در تلگرام telegram.me/DEL_KUK
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE
بلا استفاده
بي ربط
در عصري که ولع بسط پيدا ميکنه
اما جايي که شهوت ميتونه لذت بيشتري داشته باشه
به چيزي فراتر از يک صندوق چوبي نياز داريم
يه مکانيزمي وجود داره
خانه آمادست ميتونيم وفق پيدا کنيم
تکنولوژي ممکنه که پيشرفت کرده باشه
اما خطا و گناه بي تغيير باقي مونده
پاکي طمع
شهوت ، دروغ خيانت
اين عصر طلايي تازه به شدت داره به پيش ميره
ايمان از دست رفته
بشريت تبديل به خلا بدون اخلاقيات شده
افراد زيادي به دنبال تجربه هاي تازه و تاريک هستن
تنزل پشت تنزل گناه پشت گناه
براي همين افرادي هستن که اول بايد دنبال اونا بگرديم
آقاي واتکينز
ميدونيم ميفهميم ميتونيم کمک کنيم
اما بايد بيايد
قبل از اينکه دير بشه بيايد
بيايد به لودويکو پليس پلاک 55
تنها همين الان
دوستي همدرد
آه آقاي واتکينز
چقدر خوب شد که اومدين
ديدني هايي هست که بايد حتما ببينيد
خواهش ميکنم بفرمائيد داخل
آقاي واتکينز
چه خبره ؟
تو ديگه کي هستي ؟
با من چيکار ميکني ؟
همش به خاطر سئوال هاي موجه
قضيه چيه ؟
آقاي واتکينز خواهش ميکنم
لطفا همکاري کنيد
به محيطت اطرافت نگاه کن
در حال حاضر تو تنها يک اسير هستي که
دست بسته نشسته روي صندلي
اگه ميخواستيم بکشيمت الان مرده بودي
ما فقط تورو دعوت کرديم اينجا تا باهات حرف بزنيم
تا افکار و اميال تورو بشنويم
علاوه بر اين اگر همونقدر که من بهشون باور دارم
جالب و روشن کننده باشن
اونوقت پاداشي که ميگيري فراي تصورتِ
پاداش ؟
پاداش مناسب مردي با اميال و سليقه هاي خاص تو
تو با من آشنايي داري ؟
ميدوني چيکارا کردم ؟
همين رزومت بود که مارو به سمت تو
و تورو به سمت ما کشوند
تو کي هستي ؟
آره شايد يه توضيح کوچولو داشته باشه
خواهش ميکنم سعي کن انقدر نگران نباشي
! اوه يا عيسي مسيح
خدايا ، نه
همون شهر با زيپ کد کاملا متفاوت
اينجا چه خبره ؟ من کجام ؟
آقاي واتکينز واقعا ديگه بايد مصاحبتون رو شروع کنيم
بايد خيلي هارو ببينيد
پس بهتره وارد کار شيم خب ؟
هجدهم آگوست . . . سال 2001
شما کورتني رتيسون کوچولورو کشوندين تو ماشينتون
چرا ؟
. . . من هيچوقت از کجا ميدوني ؟
خواهش ميکنم
بهتره تو زمان صرفه جويي کنيم و شما بايد دادن
جواب ها صادقانه اين درد شديدتون رو تخفيف بديد
روشنه اينجا جايي ه که
قوانين دنياي شما کاربردي نداره
اين هم معلومه که من هم مردي هستيم که
درد برام چيزي جز يک مسئله رايج نيست
. . . اگه دوست داري
يخورده خرجت ميکنم
من قبلا اونو تو زمين بازي ديده بودم
نتونستم جلوي خودمو بگيرم
اوه ميفهمم
فقط ميخواستم کمک کنم
بله بله
موهاي بلوند داشت
. . . بلند و دم اسبي بود
تا حالا اينقدر خون از يه موجود کوچولو نديده بودم
واي واي حتما خيلي ذهنتون مشغوله آقاي واتکينز ؟
پاداشم چي ميشه ؟
اول از همه بايد با مشاور قاضي ديدار کنيد
اون يه نگاهي به صفحات اعترافات شما ميندازه
و نتيجه کارشو تقديم هيئت ژوري ميکنه
از اونجا باقي کارو ادامه ميديم
مشاور به زودي به شما ملحق ميشن
. . . اشک
بچه ها
چيه ؟
عاقبت کارتو ميبيني ! رواني آشغال
خانما ، حکمتون چيه ؟
گناهکار
هيئت ژوري با دقت مسئله رو بررسي کرد
و حکم به گناهکاري داده شد
چي ؟
از اينجا برده ميشي و
ميري پيش جراح
پاداشم چي ميشه ؟
تو يادداشتت نوشته بود ميفهمي
نوشته بود يه دوستي
ميفهمم اين پاداش توئه
اين چيزي ه که لايقش هشتي دوست من
! نه
! خواهش ميکنم
! بهتر ميشم
! چيزي نيست
چيه ؟ کيه ؟ کيه ؟
لعنتي
خواهش ميکنم کمکم کن خواهش ميکنم کمکم کن خواهش ميکنم
! نه ! خواهش ميکنم
کمک ! داري با من چيکار ميکني ؟ ! بس کن
. . . تو بايد از درون هم
پاک شي
! کمک
! اوبر بلک بياد بره تو کونم
! تو فقط يه تيکه . . .آشغالي
قضيه چيه ؟
جاش ؟
بازم اومدي تو آپارتمان من ؟
بهت گفتم بايد کليدمو بهم پس بدي که
باشه ؟ اين وقت شب زمان اين ديوونه بازيا نيست
. . . اگرچه ميتونم . . . شايد
. . . مثل قديما يه کوچولو پيش هم باشيم
. . . جاش
باشه ، خيلي سريع دارم انرژيمو از دست ميدم
اين قضيه تاريکي عجيب فقط تنها براي
چند دقيقه دووم مياره
سگم کجاست راستي ؟
عزيزم ؟
ريدم بهش
جدي ميگم با چراغ ها چه غلطي کردي ؟
چي ميخواي ؟
تا تورو مايه عبرت بقيه کنم
خيلي داغون شدي
ديشب چيکار کردي ؟
فوق العادست آره
ديشب بهم خيلي خوش گذشت ممنون که پرسيدي
برو سمت چپ
دو بلوک به سمت بالا به تيلور
قرباني فردي ه به نام کريستال لنينگ بيست و يک ساله
همين امروز عصر پيدا شده
با يه دختري به اسم کريستال رفتم بيرون
! که اينطور
چطوري بود ؟
داستان دو شهر
چي ؟
چارلز ديکنز
درسته
مثل هر کس ديگه اي که اين آشغال رو ميخونه
محبوب ترين کتاب تخيلي اي رو سياره زمين
پس چرا اين دختره کريستال از کتاب خوشش مياد ؟
بخونش
رسيديم
خوبه
من اين کوچولو رو پرستش ميکنم
مکان تميز شده و مهر و موم شده
به همه گفته شده که تا وقتي ما مجوز نداديم کسي وارد نشه
در صورتي که اون اومد
من اين کوچولو رو پرستش ميکنم
عاليه
من اين کوچولو رو پرستش ميکنم
خودشه
قطعا خودشه
نظرت چيه ؟
به عنوان يه معلم يخورده ساده نيست ؟
تو ديگه کي هستي ؟
اين وقت شب يواشکي وسط صحنه جرم چيکار ميکني ؟
ميخواي بميري ؟
کارآگاهان کارتر و کارتر
. . . برادران هم رزم
کارآگاه اجرتون
ماموريت داده شده تا در اين پرونده کنار شما باشم
داريش ؟ دارمش
کارآگاه کريستين اجرتون
اجازه هست ؟
اينجا چيکار ميکني ؟
کي فکرشو ميکنه تو اين قضيه نياز به کمک داشته باشيم ؟
گفتم که
يخورده براي يه معلم ساده نيست ؟
منظورم اينه که برداشتم اين بود که
اون مملو از ترس و هيجان بوده
اون چي ؟
من خداي حسودي هستم که
فرد ديگري درونم نيست ؟
يکي از ده فرمان باقي ماندست
و بخشي از ام اُش باشه
- به نظرم فقط
چي بود ؟ ! خداي من
اون ديگه چيه ؟
کسي سگِ تو ويديو رو ديده ؟
لعنتي
چيزي نيست
بچه
سگِ بچش بوده
براي همين اونو گذاشته تو رحمش
من خبر ميدم
تولد آليسونِ لعنتي
عاليه
خيلي اداره کارآگاهي ه ده چهلي اي ه
هنوزم بايد براي صبحونه اسکاچ بنوشيم و سيگار برگ بکشيم ؟
چيزي که داريم در موردش تحقيق ميکنيم خيلي تاريکِ
لامپ فلورسنت باعث ميشه ميگرن بگيرم
ببين ميدونم که اومدم من به اينجا بايد يخورده شوک آور باشه
تيم هاي کارآگاهي بهترين وقت هارو کنار هم هستن
اما من اينکارو به خوبي بلدم
براي همين ميتونم کمک کنم
اگه اجازه بدين
بايد برم
تولد همسرمه ديرم کردم
فردا اينکارو ميکنيم
ساعت نُه
آها
داره قضيه رو شخصي ميکنه
نبايد اينکارو بکنه به من ماموريت داده شده
نه تو
کشتارها
آخريش نيست
مصنوعي ه
تو هر آب و هوايي رشد ميکنن
تولدم مبارک
ترتيبشو ميدم
من اصلا از گل ميخک خوشم نمياد
ميرم بخوابم
فرمان قبلي . . . پيش از اين بود که لنينگ
بگه دروغ نيست اين يه خانواده کاتوليکِ
جسيکا و استيون هر دو وکيلن
معلم با يه چاقو الکتريکي
زبون هاشون از دهنشون درآورده
تا جلوي تنها پسرشون مايکل خونريزي کنن
چه ربطي به زبون ها داره ؟
بزاردشون تو مخلوط کن به زور به پسره بخوروننش
که با ماده سفيد کننده مخلوط شده
دونات ؟
چرا بايد زبون هارو بخورونن به پسره ؟
گفته که به همه دروغ ميخورونن
براي همين ميخواستن دروغ هاشون رو به پسره بخورونن
شما از کجا خبر داريد ؟
اون يه نامه نگار کاربلده
معلومه خب نسخه هارو داريم
برات ميارم . . . حالا که حرفش شد
امروز صبح اين اومد به دفتر
از شکم لنينگ درآورده شده
نکته کنايه آميز در مورد اين قتل
وقتي رو ميشه که مردم ببينن چيکار کردم
. . . واکنششون
اوه سگ بيچاره بدون هيچ ملاحظه اي
اون حامل خالي رو براي انبار کردنش انتخاب کردم
عاليه
پزشکي قانوني نامه هارو ديده ؟
مسئولان محلي و لنگلي ديدن به نتيجه اي نرسيدن
نامه با يه ماشين تحرير قديمي دستي نوشته شده
با يه جوهر معمولي
بدون اثر انگشت ، روغن باقيمانده
چسب ، هيچي
( نام معلم ( آموزگار يه عبارت ماسونيکِ
اين مسئله بررسي شده ؟
توسط فراماسون ها استفاده ميشده اما خيلي قديمي تره
. . . آموزگار يه معلمِ
مسئول حفظ قانون يا سنت
در اين مورد ده فرمان
اجازه هست ؟ يه لحظه
داريم در کل در مورد چند تا قرباني حرف ميزنيم ؟
چهارده نفر
دو تا فرمان باقي مونده تو نبايد دزدي کني
نبايد غبطه بخوري
ميتونم دقيق در مورد سابقت بپرسم
چرا سر اين پرونده اومدي ؟
البته ميتوني هر سئوالي بخواي بپرسي
ميشه از بالا تا پايين پرونده هارو بررسي کنيم ؟
. . . تو دو سال در پزشکي قانوني کار کردي
قبل از اينکه کارآگاه بشي
خيلي بايد کار کارآگاهي بکني
تا يه کاراگاه ديگه رو بفهمي ؟
بالادستي ها فکر ميکنن داريم گند ميزنيم ؟
بالادستي ها ميخوان اين يارو دستگير شده
به همين راحتي
خب بريم تو کارش
باشه
حافظان با قدرت کلام او بر همه چيز احاطه دارند
زماني که او گناهان را پاک ميکرد
و دست راست اعليحضرت مينشست
دارم از انسانيت حرف ميزنم
به خاطر ضعفي که در گوشت شماست
براي اينکه شما تنها نماينده هايي
براي ناپاکي و بي قانوني هستيد همانند برده ها
نتيجش ميشه بي قانوني بيشتر
حال اعضاي خود را همانند برده ها به عدالت بسپريد
تا تطهير بشوند
خوبي ؟
بزار بره
فکر ميکني کين ؟
لباس فرم پوش ها در به در ميرن تا دوربين هاي مخفي رو چک کنن
لعنت به من
چشم در برابر چشم دندان در برابر دندان
تيفاني نارديکو ، دوازده ساله اميلي کارترايت 13 ساله
سوزان آليسون 14 ساله و نيکول پانا پونزده ساله
همشون سابقه دارن اما تو دله دزدي
خوبي ؟
آره
همين الان داشتم با هاجز حرف ميزدم
بازرس پزشکي
مو و دندان و چشم ها
با دست ها هماهنگ بودن
درست مثل همون خوني که تو ظرف مربا بود
براي همين با چهار قرباني طرفيم
قاتل يجور اپوکسي به دستا تزريق کرده
تا اونارو ثابت تو يه موقعيت نگه داره
چيز ديگه اي هم هست ؟ بله
لختگي اي در نوک انگشت ها وجود نداره
لعنتي
چيه ؟
در حالي که هنوز زنده بودن دستهاشون رو بريده
خداي من
مال اوناست ؟ آره
اسمش چيه ؟ نيکول پانا
برات معني اي داره ؟
نه چرا ؟ بايد داشته باشه ؟
يه لحظه
کارل واتکينز
کي ؟
جاني محلي
( فلشر ( فردي که آلتش رو به بقيه نشون بده فروشنده پورن کودکان
چند باري دستگيرش کرديم
. . . اما هميشه سوگند خورد
يا يه اطلاعاتي رو در اختيار گذاشت
خب اين قضيه چه ربطي به اون داره ؟
تمام اين دخترا به آکادمي چيس تريس ميرفتن
بعد از اينکه چند باري دستگير شد
بر عليهش حکم شد
تو کلاس ورزشي جلوي دخترا جق ميزد و وقت کشي ميکرد
خيلي کش داره ديويد
حدس ميزني کي ديگه چند سال پيش تريس ؟
کريستال لنينگ
دقيقا
جدي ؟
آدرسي ازش داريم ؟
نيست
اون آشغال دو ماه اجاره بهم بدهکاره
چند روزي ميشه کسي نيومده اينجا
فکر ميکني داخل قايم شده باشه ؟
اگه قايم شده باشه تو تاريکي کونش از سرما يخ ميزنه
ديروز برقو قطع کردم
جدي ؟
پنجره نداره ؟
عزيزم با کارايي که بچه ها اونجا ميکنن
هيچ پنجره اي به کار نمياد
وقتي رفتين درو ببنديد
چه بوي شگفت انگيزي رو کشف کردي
زياد نبايد طول بکشه
اين يارو انگار يه دست راست داره
بهش نميخوره از اون مدلاي معلم ها باشه
حرف از شيطان شد
به نظر مياد با يه ماشين تحرير قديمي دستي نوشته شده
بهتره برگرديم آزمايشگاه مم
گزارش مفقود شدن واتکينز رو بده
در همين حين بهتره بريم سراغ مظنونين هميشگي
تو با ديويد برو
چيزي پيدا کردي ؟
نه
واسه امروز بسه ؟
آره
ميرم تو راه خونه يه سري به آپارتمان واتکينز بزنم
چه خبر شده ؟
يه چيزي در اين مورد داره اذيتم ميکنه
سلام مارو به اون خانم صاحب خونه شيرين زبون برسون
شمارتو بهش ميدم
ممنون که برق رو وصل کردي
ببخشيد کارآگاه شان کارتر
آقاي کارتر ؟
آقاي کارتر تو مردي هستي که ما مقداري بهش علاقه منديم
چي ميخواي بدوني ؟ ببخشيد ؟
حتما سئوال هايي داري
چرا همچين حرفي ميزني ؟
چون اگه ميخواستي بميرم الان مرده بودم
کاملا درسته ديگه چي ؟
اگه مجبور ميشدم حدس بزنم گرفتار
- يه موقعيت مرگبار و دردناک ميفتم
دستوري که به زودي ميخواي بهم بگي
چي داري در مورد کارل واتکينز بهم بگي ؟
ظاهرا مردي با سليقه بي عيب و نقص
تو چي ميتوني در مورد معلم بهم بگي ؟
منم ميخواستم همين سئوالو ازت بپرسم
اونا چيه ؟
از اونجايي که به اندازه کافي خوب بودي که وقت مارو
با چرت و چرت هاي معمول مثل
کي هستي و نجاتم بده و غيره هدر بدي
شايد بشه به عنوان پاداش روش حساب کرد
خداي بزرگ
من کجام ؟
ميخواستي در مورد اين قضيه چيزي بدوني ؟
. . . اونا رابطي مکانيزمي بين
دنياي ما و شما هستن
عدالت و رستگاري رو براي کساني که بازشون ميکنن به بار مياره
. . . احساس هستن
. . . تولد دوباره . . . مرگ
. . . عشق . . . مرگ
تمام ابعاد احساسات
گذرگاهي به مسائل غير قابل تصور هستن
تو يه جعبه چوبي
تعجب ميکني وقتي باز شه چيکار ميتونن بکنن
اينجا کجاي زمينِ ؟
رو زمين نيست
خب حالا چي ؟
اين شروع يه فرآينده
يه مصاحبست
يکجور حسابرسي ه
تو جواب هاي صادقانه ميخواي
دقيقا
پس بهتره بريم سر اصل مطلب
بالاخره تمپوس فوجيتِ
. . . بهم بگو
اولين باري که به چيزي آسيب زدي کي بود ؟
صادق باش آقاي کارتر
هر چه زودتر حقيقت رو بگي زودتر آزاد ميشي
چهار
يه سگ خونگي داشتيم
زدمش
ادامه بدم ؟
. . . سي و يکم مارچ سال 2004
من 25 ساله بودم
يه تير زدم تو گلوش
. . . يه تيکه به اندازه مشت ديدم
از پشت گردنش زد بيرون
وايساده بودم بالاسرش و مرگش رو ديدم
بعدش چي ؟
دو تا بچه
نارنجک
اولين باري بود که ميديدم يه جنازه اي تيکه تيکه ميشه
پوستش از عضلات جدا ميشه
گوشت از استخون جدا ميشه
. . . تو مردي بودي که از کشورش حفاظت ميکنه
تو اجازه داشتي اين اعمال رو انجام بدي
اما اجازه داشتي چه حسي داشته باشي ؟
چه حسي داشتي ؟ چه حسي داشتم ؟
بايد چه حسي ميداشتم ؟
تو افراد زيادي رو کشتي
کارمو انجام ميدادم
تو از گناهانت پاک خواهي شد
گناه ريختن خون هاي بي گناه
از نظر تو در محضر خداوند داشتي کار درستي ميکردي
تنها خدا ميتونه قضاوتم کنه
و خدا هم مردان خبيث هم درستکار رو قضاوت ميکنه
کتاب جامعه 3:17
سفر تثنيه 21:9
! ها
من دلم ميخواد يه کمي بيشتر عميق شيم
انتخابي هم دارم ؟
نه
در طول ماموريت دومم . . . کاروان ما دچار حادثه شد و
بازم هست
يه زنجيره وحشتناک سنگين
داري ميسازي اسکروج
چارلز ديکنز
حالا چي ؟
بايد با مشاور قاضي ديدار کني
. . . من
چه وعده اي جلوي روش قرار ميگره
چيکار کردي ؟
تو بايد پاک شي
بعد بري پيش جراح
! نه امکان نداره
از اينجا متنفرم
بوي گند ، دکور
بازي هاي مسخره و لوس
اجازه ميديم به عنوان بخشي از قرار مداد بازي کني
اينجا چيکار ميکني ؟ ولش کن
اونا کاري اينجا نداره
نميفهمم
. . . خب فقط به خاطر اينکه به تورت افتاده
تبديلش نميکنه به طعمه اي براي يه عنکبوت
بگير و ول کن ميفهمي ؟
مشاور چي ؟
قطعا خطاي ناشي از قضاوتِ
- تا حالا نشنيده بودم مهم نيست
ژوري هيچوقت حکمش رو نميپذيرفت
بايد ولش کني ميفهمي ؟
نه واقعا نه
ميفهمي کي راس کاره ؟
فقط ولش کن
دليل دستم نده تا برگردم اينجا
. . . بايد پاک شي
از درون هم بايد پاک شي
! نه
لحظه از وقتت
. . . يه کانديدا
به کمکت نياز دارم به راهنماييت
چرا ؟
جواب هاش باعث شد مشاور خفه شه
. . . هيئت ژوري خشکش زد و
جوفيل فراخونده شد
بي گناهِ ؟
الان کجاست ؟
فرستادمش پاک شه
! رفته
با يکي از جعبه ها فرار کرده
کاغذها
بگير
به ياد بدن من بخور
بايد بري دنبالش
برش گردون بايد عميق تر باشي
بايد بفهميم چرا جوفيل ميخواد آزاد شه
نيازي نيست بري دنبالش
برميگرده
ساعت دو و نيم صبحِ
چراغ قوه داري ؟
آره چرا ؟ من ميرونم
چرا چي شده ؟
ها ؟
چه خبره ؟
ميخواي گزارش بدي ؟
اينجا چيکار ميکنيم ؟
هي
اينجا چه غلطي ميکنيم ؟
خب ؟
! بي خيال مرد
عاليه جاي عالي ايه
هنوز پيشنهادي نداري ؟
نکنه وجه الضمان داري ؟ لعنتي
! هي
چه خبره ؟
منو کشوندي اينجا اونم نصف شب
بدون هيچ توضيحي ؟
ديگه درست با من حرف نميزني مرد
آليسون نگرانتِ
اوه پس خبر داري
بابا همه ما نگرانت هستيم شان
تا ماشينت ميرسونمت
گذرگاهي به مسائل غير قابل تصوره
احساسات ، تولد دوباره مرگ ، شهوت ، نفرت
. . . هي هي هي
فقط خواب ديدي
چيزي نيست
بيا اينجا بيا اينجا
هيس
هيس چيزي نيست
نميدونم ديگه قضيه چيه
. . . اين پرونده داره نابودت ميکنه
نميتونم از سرم بيرونش کنم
هيس
! شان
چيه ؟
چه خبره ؟ چيکار ميکني ؟
چيه ؟
عدالت و رستگاري
براي کسايي که بازش ميکنن به بار مياد
ممنون
شير بادوم
ممنون
خب چي تو سرتِ ؟
برادرت ؟
فقط کنجکاوم
تو چند روزي هست اينجايي
چي ميبيني ؟
دو نفرو ميبينم که تو يه پرونده تاريک گير کردن
يکيشون احتمالا يخورده بيش از حد
خودشو درگير اين مسئله کرده
جدي ميگم هيچي فرقي بينشون نميبينم
آره ، درست پيش نميره
با کسي در اين مورد حرف زدي ؟
رسمي نه اما با زنش حرف ميزنم
آليسون
آره
از کجا ميدوني ؟
وقتي برگشتي اون از پي تي اس دي رنج ميبرد ؟
نه تا جايي که ميدونم
اما هيچوقت از رفتن به اونجا حرفي نزد
الکل ، مواد ؟
هيچکدوم ؟
يه مدت کوتاهي ميخورد اما الان هشياره
اين اواخر يخورده گيج شده
فکر کنم شايد داره روش اثر ميزاره
. . . من
چيه ؟
ببين ، من به دو دليل براي اين پرونده فرستاده شدم
يکي از اونا اينه که . . . تو گرفتن اون معلم تسريع ايجاد شه
اون يکي به خاطر اينه که
نگراني هايي در مورد رفتار شان وجود داره
خب من حالا اينجام مهم تر از همه اينکه
سر اين پرونده شمارو کمک کنم اما براي ارزيابي هم اومدم
دهنمون سر اين پرونده سرويس شده
قضيه اين نيست
اين نگراني براي کسي ه که شايد بيش از حد درگير شده باشه
آليسونِ
هي تويي
چي ؟
واقعا ؟
نگران نباش
ميام دنبالش تو سارارو ببر مدرسه
باشه
ماشين خراب شده بايد برم دنبالش
بهت زنگ نزده ؟
بايد برم
هي
! شان
بايد برم دوش بگيرم
آه يه لحظه صبر کن لطفا
بايد خودتو جمع و جور کني
محض احتياط . . . اجرتون
انگيزه ديگه اي براي با ما بودن داره
يعني چي ؟
بهش فکر کن
چند وقته دوباره شروع کردي به مصرف الکل ؟
من و آليسون يه درگيري هايي داريم
من چند تا نوشيدني خوردم اين بلا سرم اومد
ميفهمم
برو به خودت برس
. . . شان
کسي تورو قضاوت نميکنه
به يکي ديگه هم گفتم
فقط خدا ميتونه منو قضاوت کنه
خدا هم ميتونه يه مرد درستکار هم يه مرد خبيث رو قضاوت کنه
بهترين دوره بود
بدترين دوره بود
. . . اگه همچين رابطه اي داشتم
سلام
هي
يه نگاه به اين بکن
اين اولين نامه معلمِ
اينجارو بخون
هيچ جوابگويي اي وجود نداره
خشم خدا را بازميگردونم
تبديل ميشم به کيفري سخت
و فصل تاريکي و زمستان نااميدي
خب ؟
اينم تو خونه شان پيدا کردم
ديکنز
در موردش باهات حرفي نزده ؟
به کتاب اشاره کرد اما به اين نه
خب شايد فقط داره کنار هم ميزاره
پس چرا حرفي نزد ؟
نميدونم بايد ازش ميپرسيدي
کجاست ؟
تو راهه
فکر ميکردم ماشينش مشکل پيدا کرده ؟
ماشينش مشکلي نداشت
مست کرده بود رفتم کمکش
گفتي که استفاده نميکنه
چرا ميخوره
ديويد قضيه چيه ؟
نميدونم
براي همين اومدم پيش تو
بايد باهاش حرف بزنم
با کي ؟
تو صورتت چي شده ؟
در مورد چي ؟
الو
بله کارتر هستم
بله همون کارتر
آره
دقيقا چيه ؟
تلفن ؟
کجا ؟
خودمونو ميرسونيم
بازرس پزشکي ه
. . . موبايل کريستال لنينگ رو پيدا کرده
فرو شده بوده تو گلوش
شوخي ميکني ميخواد بريم اونجا
باشه
من و تو ميريم
ديويد اينجا ميمونه و يه نگاهي به مدرک ميکنه
باشه باشه
لعنتي
گوشيمو جا گذاشتم
يه لحظه صبر کن
موبايلت رو يادت رفت ؟
ميخوام يه لطفي بهم بکني
فوري يه نگاه بکن
ببين چيز غير طبيعي اي پيدا ميکني يا نه
نميخوام در مورد برادرم تحقيق کنم
ازت درخواست نميکنم
يه نگاه بکن
به خاطر خودش
باشه خيلي خب
به نظر مياد خوب داره راه ميره
چي ؟
ماشين
ديويد گفت صبحي ماشينت مشکل داشته
مشکل زناشويي ه
حداقل اينه که صادقي
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم ؟
صادقانه ؟
به نظرت خيلي به اين پرونده نزديک شدي ؟
شايد اما کارمه
. . . آره اما اگه دنيات رو از هم بپاشونه
چيکار ميتونم بکنم ؟
تنها يه فرمان ديگه مونده
بايد کارو به ثمر برسونيم ديگه درسته ؟
ميفهمم
به نظرم خيلي هم قابل تحسينِ . . . اما
قضيه ماموريت کاري نيست
براي من هست
من تمام يادداشت هاي معلم رو خوندم
متوجه شدم که خيلي از عبارت ها شاعرانست
تقريبا شبيه يه کار ادبي ه
ميدوني ديويد گفت خيلي کتاب ميخوني
فکر کردم ازت بپرسم چيزي گيرت اومده يا نه
نه واقعا
منظورم ايه که . . . چند خطي بود
قسمت هايي از داستان دو شهر ديکنز اما
چيز ديگه اي به ذهنم نيومد
تو پاشو به تحقيقات باز کردي ؟
به نظر بي ربط نمياد
بالاخره محبوب ترين کتاب روي زمينه
آره
گمونم همينطوره
هاجز
هي
خب
. . . بزار ببينم
آره
فکر کردم گفتي که موبايل پيدا کردي
آره خب تو گلوش پيدا کرديم
اولين اينو تو دهنش پيدا کرديم
نقرست ؟
با يه قاشق نقره اي تو دهنش به دنيا اومده
قطعا همينطوري مرده
اينو تو مريش پيدا کرديم
رفته بود اين پايين
شرم آوره
آره فقط 21 سال داشت
آره آره همينطوره
منظورم اين آيفونِ 7
من هنوز آيفون 4 دارم
ممنون هاجز ممنون براي اطلاعاتت
هنوزم کار ميکنه
چي ؟ گوشي
آره يکي از بچه هاي اينجا همين مدلو داره
براي همين شارژش کرديم
معلوم شد که از يه اپ جي پي اس استفاده کرده
موقعيت آپارتمانش نبود ؟
نه بررسي کرديم
تو آپارتمان هم کشته نشده
. . . کارش يخورده زمان برده
خيلي گند بالا آورده
آره مخصوصا در مورد سگِ
نه زندشو برده يه جايي و شکنجش کرده و کشتتش
خوشبختانه ، اگه بشه اينطوري گفت موبايلش باهاش از بين رفته بود
اينطوري موقعيت آخرش ذخيره ميشد
قاتل سريالي اي که با گوشي هوشمند گير ميفته
آدرسو داري ؟
ميدوني تورو قبلا اينجا نديده بودم
آره به تازگي به اين پرونده ملحق شدم
سينگلي ؟
شوخي ميکني درسته ؟
گزارش ميدم
الو کاراگاه شان کارتر هستم
تو موقعيتي هستيم که احتمالا همون مکان مورد نظر باشه
درخواست نيروي پشتيباني ميکنم
آدرس گلداستن 12437
به نظر مياد انباري يه ماهي گير باشه
باشه دريافت شد
به نظرم خيلي خوب مهر و موم شده
آره
بهتره منتظر بمونيم
نميدونم انگار صداي تقلا کردن ميشنوم
باعث نابودي مدرک ميشه
من چيزي نميشنوم
خب اگه ميشنيدي منتظر حکم نميمونديم
ميخواي اين يارو رو بگيري درسته ؟ البته
پس يه صدايي ميشنويم
اينجا
اينو ببين
خودشه
! لعنتي
بندازش
! لعنتي
نيروي پشتيباني تو راهه
نه نيست
اما يکي هست
حالا گمشو برو مرکز اتاق
چطور پيداش کردي ؟
تو بهم گفتي
چي ميگفتي ؟ تنها خدا ميتونه منو قضاوت کنه
خدا درستکاري رو قضاوت ميکنه
خدا هم مردان درستکار رو قضاوت ميکنه
هم مردان خبيث رو
کتاب جامعه يکي از 24 کتاب . . . تاناکِ
يا انجيل عبري
عنوان جامعه يه ترجمه لاتينِ
. . . از يه ترجمه يوناني
که به صورت سنتي ترجمه ميشه . . . معلم
. . . يا واعظ
. . . يا آموزگار
آموزگار
! لعنتي
. . . وقتي خبري از اجرتون نشنيدم
زنگ زدم هاجز تا آدرس رو بگيرم
درسته کارآگاه
چرا اينکارو ميکني ؟
هميشه بهت گفتم
بايد بيشتر مطالعه کني با انجيل شروع کن
شان ؟
نبايد برادر خودتو براي پشتيباني خبر ميکردي
تا تا وقتي که مطمئن ميشدي
براي همين يکي ديگه رو خبر کردم
اينجام
با تمام سرعت اومدم
! لعنتي
شان چيکار ميکني ؟
شان ؟
قضيه چيه ؟ چه خبره ؟
بيا تو عزيز دلم
بيا کنار برادر عزيزم وايسا
نه نه نه نه
برو کنار ديويد
! نگفتم بهش دست بزني
من برنامه هاي بيشتري ! براي شما دو نفر دارم
اون موبايل آشغال لنينگ ! همه چيزو خراب کرد
نميفهمم
نميفهمي ؟
يه نگاه به اطرافت بکن
ببين چيکار کردم
اين عشق خداست که ما بايد فرمان هاش رو حفظ کنيم
فرمان هاش کمرشکن نيستن
اجرتون کجاست ؟
! اوه
! خداي من ! اوه
شان نه نه
صبر کن صبر کن . . . ما ما
اين هرزه با يکي که اينترنتي باهاش آشنا شده بود . . . بهم خيانت کرد
دو هفته بعد از اينکه من رفتم به ماموريت اولم
ببخشيد
نبايد همسر مرد ديگري را از ته دل بخواهي
براي همين پلک هاشو درآوردم
و زنده زنده تو ماشين خودش آتيشش زدم
از کار اون تعجب نکردم
اما انتظار بيشتري ازت داشتم
. . . شان من
چقدر اين گوشي هاي هوشمند آشغال دردسر درست ميکنن
من از دنياي مدرن بيزارم
از مردم بيزارم
اگه راهشو بلد بودم همشو جزغاله ميکردم
باراني از آتش و سولفور ميريختم رو سرشون
حالا
ميخوام بشينيد جلوي هم
! بجنبيد
ميخواي چيکار کني ؟
بازش کن
چي ؟
اين چيه ؟
بازش کنيد هر دوتون
حالا با هم
چيه ؟
اين چيه ؟ چه خبره ؟
عدالت
ميدونستم راهتو بالاخره به اينجا پيدا ميکني
. . . بالاخره
شر به دنبال شر ميگرده
ميدونستم يکي مياد سراغم
براي همين فکر کردم زماني بزارم کنار و يه پيشنهادي بهت بکنم
قراري در کار نيست
اونا براي منن
زناکارا
اونا صندوق رو باز کردن
بنابراين بايد بهشون رسيدگي شه
يه دسته جدايي هست اينو ازت ميخواد
نيازي به چانه زني نيست
آه آقاي کارتر
خوشحالم دوباره شمارو ميبينم
دوستاتون هم آورديد
اومدم تا باهاشون معامله کنم
روال کار اينطوري نيست
نميخوام برگردم تو اون اتاق
آقاي کارتر خواهش ميکنم
الان ديگه کار نميکنه
آقاي کارتر خواهش ميکنم
شما بر حسب راي ژوري گناهکار شناخته شديد
بايد پاک شيد
دوباره
بعد ميري پيش جراح
! من نه
صفحات حسابرسي شما خيلي بدردنخور بود
اين عصاره کامل گناه شماست
حتي باعث خفگي مشاور هم شد
وقتي جراح و قصاب کارشون تموم شه با شما
دوباره در رنجي ابدي متولد ميشيد
چه خبره ؟
! ساکت
زِناي حقير شما تحت نظر من بررسي ميشه
به فهرست کثيف کاري هاي برادرت سر خم کن
آماتورا
اما هنوزم تجربه اي در اختيارشون ميزاريم
فراي محدوده هاي نام شما
ولش کن
آه جوفيل دربان عدن
چه روزگاري داشتيم
بعدش چي شد ؟
کشتي سازهايي که زنا ميکردن رو تماشا ميکردي
حالا چي ؟
آدماي ناجور اين زيرزمين رو در نظر دارم
اون گناهکار شناخته شده
ولش کن
مسائلي در اين بازي هست که بخشي از يه برنامه بزرگ تره
اونم بخشي از اين بازي ه
. . . ميخواي بره رو زمين
يا ميخواي از اينجا خارج شه
ميخواد گلش از گرگ بترسن
تا به سوي روشنايي نگاه کنه
اونقدري به نظر مياد احمق نيستي
اما کارايي که کرده چي
بي گناهايي که کشته ؟
شکست هاي قابل پذيرشي ه
خوبي نميتونه بدون وجود شر حيات داشته باشه
وقتي مدت ها پيش کشف کرديم
که شر رو کنترل کنيم
کسايي شديم که به عنوان يه ابزار ازش استفاده ميکنيم
گناه توسط خدا مقدر شده
برش گردون
به کارت ادامه بده معلم
دعاي ما پشت سرتِ
خدا ديد که گناه انسان بر روي زمين بسيار زياده
و تمام افکاري که در دل داره شر آلوده
. . . يه فرآيندي هست
تا کارمونو بکنيم
! برش گردون
برنگردونم ؟
بايد بهاشو تو جهنم بدي
جهنم بها دادن
امتحانم نکن
خيلي خب
حالا گورتو گم کن
بخشيده شدم
نشدي
چي ؟
تو يه قاتلي يه ساديست رواني اي
از حالا کارهات بايد به ميل ما انجام شه
اما در نهايت مورد قضاوت نهايي قرار ميگيري
ما هم منتظر هستيم
! گمشو
برش گردون
با کمال ميل
برگشتم
- دوره ، دوره
يه افسر تو گلداستن 12438 زخمي شده
نيروي کمکي بفرستيد
اجرتون هستم
معلم رو گير اورديم
يه آمبولانس کوفتي بفرستيد
ميدونستي اين اتفاق ميفته
تو هيچي از رفتار انساني نميدوني
اينکارت تلافي ميشه
رنج خواهي کشيد
رنج ؟
من ؟
چطور چنين حرفي ميزني
تو هيچي از رنج نميدوني
من با آغوش باز ازش استقبال ميکنم
من تنها براي به اشتراک گذاشتن معنيش زندگي ميکنم
گناه و رنج قلمروي منه
شايد وقتش باشه که
يخورده از مسائلي که به دنبال حل کردنش هستي آگاه شي
چيکار ميکني ؟
ميدوني من کيم ؟
برام مهم نيست
طعنه آميزه
تو راه هستي ؟
بدترين کارتو بکن
تو اولين کار منو براي اون فراموش کردي
دستور من تصويب شده
منو ببين
الانم تو جهنمم
شکل گرفته با درد و رنج
از رنجي ابدي استقبال ميکنم
. . . ميبينمت ، کله سوزني
اينجا درس به پايان ميرسه
! عيسي گريه کرد
شايد نبايد اينکار انجام ميشد
من ترسي ندارم
فراموش کردي ؟
اون فرشته ايه که اونارو از باغ عدن بيرون کرد
شايد شکنجه اي باشه که نتونيم تحمل کنيم
تبعيد
اخراج
بازگشت به دنياي فاني
تبعيد
رنج شيرين
! نه
دو
پيف
تازه اصلا سه شنبه هم نيست